電影裡99%的聲音都是後製?

動畫電影配音不稀奇,但你知道其實你看的每部電影都經過配音嗎?而且不是配個雨聲、槍聲而已,而是大量大量大量(真的很大量所以要說三次)的配音,甚至有時連演員的對白、打鬥或床上的喘息聲都是事後錄製。

看休傑克曼在錄音室嘶吼:

當電影從默片進入有聲電影時代(請參考拍手冷知識:電影一開始是沒有聲音的? http://ppt.cc/LRbtR),收音就一直是個挑戰。拍攝現場通常雜音很多,音效的音量要對、音質又要好、收音師不穿幫……,非常麻煩。

隨著第一部有聲電影《 爵士歌手》(the Jazz Singer)問世,第一位音效師Jack Donovan Foley也就誕生了,他發明的工作方式,就是利用各種物件,對著電影畫面同步錄製聲音。今天業界稱音效師為Foley師,就是這麼來的。

看看奧斯卡音效大師都怎麼工作:

音效師的工作有多重要,大家只要做一件簡單的事就可以體會:打開一段你喜歡的影片,先看一次,接著把聲音關掉,再看一次。你將發現,聲音是提供電影源源不絕生命力的主要來源。而Foley的技術和趣味,正來自於Foley師常會使用你絕對想不到、毫不相干的東西來製造音效,當人一窺幕後,往往驚喜連連,例如《星際大戰》(Star Wars)裡光劍的聲音,其實是從真空管電視播放出來的麥克風回授音;馬蹄聲是由吃完的優格罐製造的。

看台灣國寶級 擬音大師胡定一談Foley藝術:

下次看電影,不妨稍微對某些很有感覺的片段思考一下,如果是你,會用什麼東西製造那個聲音呢?

 

撰稿:羅伯特╱封面圖圖片來源:牽猴子整合行銷公司

廣告

留言交流