那些年,電影裡說英文的亞洲人

今天,民視鄉土劇講台語,港劇講粵語,蝙蝠俠、超人說美式英語,鐵娘子柴契爾夫人要說標準英國腔,角色使用的語言和口音必須吻合他所處的時空背景,似乎是個不辯自明的道理Read more