相信大家童年都聽過童話故事，成年人認為這是建構想像力及認識世界的第一步，我個人認為這是一廂情願的想法。 還記得我小時候看繪本《野獸國》（Where the WiRead more
Posts tagged: #章子怡
演員有怎樣的口音才叫做口條好？
上周帶大家小小瀏覽了上個世紀以來，電影如何因目標觀眾的鎖定，加上商業化與產業化的生產過程，出現像是「亞洲人英文很溜」這種超時空的不合理現象。在電影中，台詞不僅是Read more
那些年，電影裡說英文的亞洲人
今天，民視鄉土劇講台語，港劇講粵語，蝙蝠俠、超人說美式英語，鐵娘子柴契爾夫人要說標準英國腔，角色使用的語言和口音必須吻合他所處的時空背景，似乎是個不辯自明的道理Read more